ونورة محرّقة مطفأة « 1 » من كل واحد عشرة دراهم ، أفيون خمسة دراهم ، أقاقيا وبلّوط وصمغ عربي ودم الأخوين من كل واحد أربعة دراهم . يسحق وينخل ويعجن بماء حبّ الآس ، ويقرّص ويجفف في الظل ، ويحتقن منه بوزن مثقال مع ماء الأرز الفارسي المطبوخ نحو أربع أواق ، وأوقية دهن ورد . ( 72 / ظ ) [ 722 ] حقنة ممسكة « 2 » : تنفع من قروح الأمعاء والسّحج ، / وصنعتها : أرز فارسي عشرون درهما ، عدس مقشر عشرة دراهم ، شعير خمسة عشر درهما ، جلّنار خمسة دراهم ، حبّ الآس عشرون درهما ، جفت البلّوط ثلاثة دراهم ، قشور الرّمّان خمسة دراهم ، يطبخ برطلين ماء حتى يتهرأ ، ثم يصفّى ويؤخذ منه أربع أواق ، فيلقى عليه من إسفيداج الرّصاص والطين القبرسي والصّمغ العربي والأقاقيا ودم الأخوين وعصارة لحية التّيس وقرطاس محرّق من كل واحد درهم ، صفرة بيضتين مشويتين . تدقّ الأدوية وتنخل بحرير ويلقى عليها دهن ورد فارسي خالص أوقية ، وتسحق مع صفرة البيض في الهاون حتى يصير كالمرهم « 3 » ، ويلقى على الماء المطبوخ ، ويحتقن به وهو فاتر ، ويصبر عليه « 4 » . [ 723 ] حلبة « 5 » : تسمى فريقة ، وهي حارة في آخر الدرجة الأولى ، يابسة في الأولى ، ولا تخلو من رطوبة فضلية . وقيل : إنها حارة يابسة في الدرجة الثانية ، وهي منضجة مليّنة لزجة ، ودقيقها يحلل الأورام البلغمية والصلبة الحارة الظاهرة والباطنة إذا لم تكن ملتهبة ، وتنقي الحزاز غسلا للرأس به ، وتصفّي الصوت إذا طبخ ، وتغذو الرّئة ، وتليّن الصدر والحلق وتقلل رائحة البراز ، وتسهّل الولادة للرحم العسرة الولادة

--> ( 1 ) - « غير مطفاة » في : س ، ل . ( 2 ) - حقنة ممسكة : دواء مركب يستعمل عن الطريق الإفراغ في الشرج لعلاج الإسهال وآثاره . ينظر : أقرباذين القلانسي : 141 . ( 3 ) - « دهن ورد فارسي خالص أوقية وتسحق مع صفرة البيض في الهاون حتى يصير كالمرهم » ساقطة من : د . ( 4 ) - « ويصير عليه ما أمكن » في : غ . ( 5 ) - حلبة : هو نبت دون ذراع لها زهر أصفر ، يخلف ظروفا دقيقة حداد الرأس ، تنفتح عن بزر مستطيل ، وهو من الفصيلة البقلية : Leguminosae ، واسمه لعلمي : . Trigonella foenum graecum L . ينظر : الجامع : 2 / 280 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 154 ، وتكملة المعاجم : 3 / 268 .